The incomes and tax details of every Italian citizen have been published online in a move that has outraged the country's rich and famous.