A computer intrusion into a Citibank server that processes ATM withdrawals led to two Brooklyn men making hundreds of fraudulent withdrawals from New York City cash machines in February, pocketing at least $750,000 in cash, according to federal prosecutors.